Thủ hiến New Brunswick: điện vẫn tiếp tục chảy sang Maine giữa chiến tranh thương mại

Thủ hiến New Brunswick Helen Holt tuyên bố vào thứ Hai rằng việc cung cấp điện sang bang Maine của Mỹ sẽ tiếp tục duy trì, ít nhất là vào thời điểm hiện tại, giữa căng thẳng thương mại leo thang giữa Ottawa và Washington.

Điện — mặt hàng xuất khẩu nhạy cảm

New Brunswick là một trong những tỉnh bang xuất khẩu điện sang Mỹ, khiến vấn đề này trở thành tâm điểm trong cuộc chiến thương mại Canada-Mỹ. Điện là mặt hàng đặc biệt nhạy cảm: cắt nguồn cung có thể gây gián đoạn sinh hoạt cho người dân Maine, và cũng làm tổn thương doanh thu của các công ty điện lực trong tỉnh.

Ủng hộ thuế quan, nhưng thận trọng với điện

Bà Holt cho biết mình đang làm việc cùng Ottawa về các biện pháp thuế quan đối ứng với Mỹ và ủng hộ việc gây áp lực lên đối tác. Tuy nhiên, việc cắt điện hoàn toàn là biện pháp cực đoan và có thể gây phản tác dụng — biến người tiêu dùng Mỹ thành 'nạn nhân' và làm phức tạp thêm nỗ lực đàm phán.

Bài toán cân bằng của các thủ hiến

Phát ngôn của bà Holt phản ánh bài toán chung của các thủ hiến tỉnh bang: vừa thể hiện đoàn kết với chính phủ liên bang trong cuộc chiến thương mại, vừa bảo vệ các ngành kinh tế cụ thể của tỉnh mình khỏi những đòn đáp trả không cần thiết.