Thủ tướng Carney nói các quan chức Mỹ đã thay đổi các 'đường ranh giới đỏ' trong thỏa thuận thương mại

OTTAWA — Giữa việc đàm phán thương mại đổ vỡ và cuộc chiến thuế quan âm ỉ giữa Canada và Mỹ, Thủ tướng Mark Carney nói các quan chức Mỹ không được bầu nên tránh bình luận về chính trị Canada.

"Tôi không nghĩ, với tất cả sự tôn trọng, (rằng) các thành viên nội các được bổ nhiệm, không được bầu ở Mỹ là những chuyên gia về chính trị Canada," Carney nói với các phóng viên sau một thông báo tại Thunder Bay, Ont. vào thứ Năm, khi được hỏi về các bình luận của Bộ trưởng Thương mại Mỹ Howard Lutnick tuần trước.

Lutnick phủ nhận rằng các quan chức Mỹ đang vướng mắc vào các luật về tiếng Pháp — một trong những lý do được đưa ra cho việc đàm phán đổ vỡ — và nói thêm rằng Canada đã rời bỏ thỏa thuận với Mỹ vào cuối tháng trước "vì mục đích chính trị."

Sau nhiều tuần đàm phán căng thẳng trong suốt mùa hè, Canada và Mỹ đã không đạt được thỏa thuận thương mại phút chót, dẫn đến việc Tổng thống Mỹ Donald Trump áp dụng loạt thuế 50% mới đối với hàng tỷ đô la hàng hóa Canada có hiệu lực.

Các mặt hàng bị ảnh hưởng bao gồm cả những mặt hàng được bảo hộ theo Hiệp định Canada - Mỹ - Mexico (CUSMA).

Để phản ứng, Carney đã tuyên bố Canada sẽ áp dụng thuế đối ứng đối với gần 28 tỷ đô la hàng hóa Mỹ bắt đầu từ ngày 8 tháng 9.

"Mọi thứ mà chính phủ này đang làm, mọi thứ mà tôi đang cố gắng làm, là làm việc với các tỉnh, làm việc với các đối tác sẵn lòng trên khắp thế giới, làm việc với công đoàn, làm việc với doanh nghiệp, để tiến lên vì lợi ích của công dân chúng ta," Carney nói.

"Đó là chữ p nhỏ, nếu bạn muốn gọi đó là chính trị, thì đó là chính trị chữ p nhỏ," Carney nói thêm, khẳng định các nhà đàm phán Canada "không đang định vị về những thứ này."

Chỉ vào thỏa thuận thất bại, được cho là đã đổ vỡ vào phút chót, Carney nói người Mỹ có những đường ranh giới đỏ bất khả xâm phạm mà Canada không thể chấp nhận.

"Bùm, nó nằm ở đó, bạn biết đấy, thái độ theo cách của chúng tôi hoặc đừng hòng, chấp nhận hoặc từ bỏ," Carney nói, và nói thêm rằng những đường ranh giới đó dường như không còn ở đó nữa.

Thủ tướng nói rằng những gì các quan chức Mỹ hiện dường như đang nói là khác biệt so với những đường ranh giới họ đã vạch ra trong quá trình đàm phán.

Các bình luận của Carney vào thứ Năm không phải lần đầu tiên ông công khai nhắm vào các nhà đàm phán Mỹ.

Phát biểu với các phóng viên đầu tuần này, Carney kêu gọi họ ngừng các cuộc tấn công trên mạng và coi trọng các cuộc thảo luận thương mại hơn, nói rằng khi họ "ngừng làm meme, ngừng buông lời cay độc, ngừng cố tỏ ra cứng rắn, và bắt đầu nghiêm túc," Canada sẽ quay lại bàn đàm phán.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội vào thứ Năm, Trump viết rằng mọi thứ đều ổn cho các chính trị gia Canada, cụ thể là Carney, khi biến tổng thống Mỹ thành "kẻ thù," cho đến khi "nền kinh tế Canada sụp đổ."